Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 3.263 | ...τη Ζερβόπορτα τ᾽ αλόγατα κεντούν κατά τον κάμπο. | Και σύντας τέλος φτάσαν κι... |
| Ιλ. 3.280 | ...ελάτε εδώ και αμάλαγο τον όρκο μας φυλάχτε: | Αν το Μενέλαο... |
| Ιλ. 3.284 | ...αν ο ξανθός Μενέλαος, ρίχνοντας, τον Πάρη θανατώσει, | οι Τρώες θα δώσουν... |
| Ιλ. 3.291 | ...εγώ εδώ πέρα | και θα κρατήσω ορθό τον πόλεμο, την άκρα του ώσπου νά... |
| Ιλ. 3.307 | ...δε θα βαστάξουν | το γιο μου εδώ με τον πολέμαρχο Μενέλαο να χτυπιέται. | Ο... |
| Ιλ. 3.314 | ...Έχτορας τότε, ο γιος του Πρίαμου, με τον τρανό Οδυσσέα | τον τόπο πρώτα πρώτα... |
| Ιλ. 3.315 | ...του Πρίαμου, με τον τρανό Οδυσσέα | τον τόπο πρώτα πρώτα εμέτρησαν, λαχνούς... |
| Ιλ. 3.321 | ...ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα, | τον πού ᾽ριξε τα πάθη ανάμεσα στους δυο... |
| Ιλ. 3.322 | ...να πέσει και στον άραχλο να κατεβεί τον Άδη, | και πάλι εμείς αγάπη ας κάνουμε... |
| Ιλ. 3.332 | ...το Λυκάονα πήρε δεύτερα, τον αδερφό, και βάζει | το θώρακά του, αφού... |