Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 3.220 | ...πως ήταν | για ξεροκέφαλο κι ανέμυαλο τον έπαιρνες αλήθεια. | Μα κάθε που απ᾽... |
| Ιλ. 3.225 | Τον Αίαντα πάλε ως είδε ο γέροντας,... |
| Ιλ. 3.233 | ...ο πολέμαρχος στο αρχοντικό μας μέσα | τον καλοσκάμνιζε, σαν έρχουνταν από την... |
| Ιλ. 3.236 | ...απ᾽ τους στρατοκράτορες δε βλέπω, τον πυγμάχο | τον Πολυδεύκη και τον... |
| Ιλ. 3.237 | ...στρατοκράτορες δε βλέπω, τον πυγμάχο | τον Πολυδεύκη και τον Κάστορα, το γαύρο... |
| Ιλ. 3.237 | ...βλέπω, τον πυγμάχο | τον Πολυδεύκη και τον Κάστορα, το γαύρο αλογατάρη, | τα δυο... |
| Ιλ. 3.241 | ...ακλουθήξαν, | μα τώρα στων αντρών τον πόλεμο δε θέλουν να χωθούνε | για τις... |
| Ιλ. 3.245 | ...στο πατρικό τους χώμα. | Και για τον όρκο οι κράχτες έφερναν περνώντας απ᾽... |
| Ιλ. 3.249 | ...στο γέροντα και τού ᾽πε ασκώνοντάς τον : | «Γιά σήκω, γιε του Λαομέδοντα, κι... |
| Ιλ. 3.260 | ...ζέψουν τ᾽ άλογά του· πρόθυμα τον συνακούν εκείνοι. | Κι όπως ανέβη ο... |