Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 17.2 | ...γιου του Ατρέα | Μενέλαου, πως οι Τρώες τον Πάτροκλο στον πόλεμο σκoτώσαν. | Γοργά... |
| Ιλ. 17.10 | ...παράτησε του Πάνθου υγιός να φύγει | τον αψεγάδιαστο τον Πάτροκλο που... |
| Ιλ. 17.10 | ...Πάνθου υγιός να φύγει | τον αψεγάδιαστο τον Πάτροκλο που εκείτουνταν, μόν᾽... |
| Ιλ. 17.15 | ...άγρια μάχη δεν κοντάρεψε τον Πάτροκλο· άσε τώρα | κι εγώ να πάρω... |
| Ιλ. 17.33 | ...φρονιμεύει.» | Είπε, μα εκείνος δεν τον άκουσε κι απηλογιά τού δίνει: | «Την... |
| Ιλ. 17.35 | ...τρισεύγενε Μενέλαε, θα πλερώσεις | τον αδερφό μου που θανάτωσες και το... |
| Ιλ. 17.43 | ...κι ευτύς πα στ᾽ ολοστρόγγυλο τον χτύπησε σκουτάρι· | μα δεν το τρύπησε,... |
| Ιλ. 17.48 | ...πισωπόδιζε, στου λαρυγγιού τη ρίζα | τον βρίσκει, κι έβαλε και δύναμη με το... |
| Ιλ. 17.59 | ...το στο χώμα το ξαπλώνει· | του Πάνθου τον υγιό, τον Εύφορβο τον κονταρά,... |
| Ιλ. 17.59 | ...το ξαπλώνει· | του Πάνθου τον υγιό, τον Εύφορβο τον κονταρά, παρόμοια | σκότωσε... |