Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 16.684 | ...Λυκία τον απιθώσαν. | Κι ο Πάτροκλος τον Αυτομέδοντα και τ᾽ άτια του... |
| Ιλ. 16.690 | ...χέρια αρπάει τη νίκη | και στο φευγιό τον ρίχνει, κι άλλοτε να χτυπηθεί τον... |
| Ιλ. 16.690 | ...τον ρίχνει, κι άλλοτε να χτυπηθεί τον σπρώχνει. | Και τότε ήταν ο Δίας... |
| Ιλ. 16.691 | ...σπρώχνει. | Και τότε ήταν ο Δίας τον Πάτροκλο που γέμισε κουράγιο. | |
| Ιλ. 16.694 | ...στο θάνατο που σ᾽ είχαν πια καλέσει; | Τον Άδραστο και τον Επίστορα και τον... |
| Ιλ. 16.694 | ...σ᾽ είχαν πια καλέσει; | Τον Άδραστο και τον Επίστορα και τον Αυτόνοο πρώτα, | του... |
| Ιλ. 16.694 | ...Άδραστο και τον Επίστορα και τον Αυτόνοο πρώτα, | του Μέγα τον υγιό τον... |
| Ιλ. 16.695 | ...και τον Αυτόνοο πρώτα, | του Μέγα τον υγιό τον Πέριμο, τον Έλασο, το... |
| Ιλ. 16.695 | ...τον Αυτόνοο πρώτα, | του Μέγα τον υγιό τον Πέριμο, τον Έλασο, το Μούλιο, | τον... |
| Ιλ. 16.695 | ...πρώτα, | του Μέγα τον υγιό τον Πέριμο, τον Έλασο, το Μούλιο, | τον Έχεκλο και... |