Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 12.21 | ...Γρανικό, κι ακόμα | τον Αίσηπο και τον Εφτάπορο, το Σκάμαντρο το θείο | και το... |
| Ιλ. 12.31 | ...τα ρέματα το μέρος ίσιωσε όλο, | και τον απλόχωρο αποσκέπασε γιαλό ξανά με... |
| Ιλ. 12.39 | ...δάμαζεν ο Δίας με το μαστίγι, | και τον ανήλεο τρέμαν Έχτορα και φεύγαν όλοι... |
| Ιλ. 12.60 | ...πέρα. | Και τότε ο Πολυδάμας ζύγωσε τον Έχτορα και τού ᾽πε: | «Έχτορα εσύ κι... |
| Ιλ. 12.78 | ...αρμάτες μας τις λαμπερές ζωσμένοι, | τον Έχτορα όλοι ν᾽ ακλουθήξουμε, και πια... |
| Ιλ. 12.83 | ...πάνω, | μόνο στη γη πηδήξαν όλοι τους, τον Έχτορα σαν είδαν. | Κι ο καθανείς του... |
| Ιλ. 12.88 | ...εκίνησαν ξοπίσω απ᾽ τους ρηγάρχες. | Τον Έχτορα άλλοι και τον άψεγο τον... |
| Ιλ. 12.88 | ...τους ρηγάρχες. | Τον Έχτορα άλλοι και τον άψεγο τον Πολυδάμα ακλούθουν, | οι πιο... |
| Ιλ. 12.88 | ...Έχτορα άλλοι και τον άψεγο τον Πολυδάμα ακλούθουν, | οι πιο πολλοί κι... |
| Ιλ. 12.92 | ...τι πιο αχαμνό ειχε αφήσει | απ᾽ τον Κεβριόνη ο μέγας Έχτορας να του... |