Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 11.598 | ...το Νέστορα ιδρωμένα | και το Μαχάονα τον πολέμαρχο μακριά απ᾽ τη μάχη... |
| Ιλ. 11.599 | ...ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος τον γνώρισε ως τον είδε· | τι απάνω... |
| Ιλ. 11.599 | ...ο φτεροπόδαρος τον γνώρισε ως τον είδε· | τι απάνω εστέκουνταν στου... |
| Ιλ. 11.603 | ...τ᾽ άρμενο, το σύντροφό του κράζει, | τον Πάτροκλο· κι αυτός ακούγοντας... |
| Ιλ. 11.604 | ...προβαίνει απ᾽ το καλύβι | σαν το θεό τον Άρη ―κι άρχισε την ώρα αυτή ο χαμός... |
| Ιλ. 11.613 | ...και κουβαλά απ᾽ τη μάχη. | Πίσω ως τον έβλεπα, απαράλλαχτα με το Μαχάονα... |
| Ιλ. 11.621 | ...του γέροντα ξεζεύει. | Κι εκείνοι τον ιδρώτα εστέγνωσαν απ᾽ τους χιτώνες... |
| Ιλ. 11.645 | ...ίδιος θεός, κι εστάθη. | Θωρώντας τον πετάχτη ο γέροντας απ᾽ το λαμπρό... |
| Ιλ. 11.646 | ...λαμπρό θρονί του | και χεροκράτητα τον έμπασε και τού ᾽πε να καθίσει· | όμως ο... |
| Ιλ. 11.649 | ...δε θα μείνω· | αυτόν που μ᾽ έστειλε τον σέβουμαι μαθές και τον... |