Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 11.578 | ...και ρίχνοντας το αστραφτερό κοντάρι | τον Απισάονα τον πολέμαρχο, το γιο του... |
| Ιλ. 11.578 | ...το αστραφτερό κοντάρι | τον Απισάονα τον πολέμαρχο, το γιο του Φαύσιου,... |
| Ιλ. 11.581 | ...του να πάρει την αρμάτα· | μα ως τον κατάλαβε ο θεόμορφος Αλέξαντρος να... |
| Ιλ. 11.583 | ...τανίζει ευτύς το τόξο | και πετυχαίνει τον Ευρύπυλο πα στο δεξιό μερί του· | σπάει... |
| Ιλ. 11.588 | ...και σταθείτε ασάλευτοι, τον Αίαντα να γλυτώστε | απ᾽ το χαμό· τον... |
| Ιλ. 11.589 | ...τον Αίαντα να γλυτώστε | απ᾽ το χαμό· τον έχουν ρίχνοντας ζορίσει, δεν... |
| Ιλ. 11.590 | ...ρίχνοντας ζορίσει, δεν ξεφεύγει | απ᾽ τον κατάρατο τον πόλεμο, φοβάμαι· γιά... |
| Ιλ. 11.590 | ...δεν ξεφεύγει | απ᾽ τον κατάρατο τον πόλεμο, φοβάμαι· γιά... |
| Ιλ. 11.591 | ...φοβάμαι· γιά σταθείτε | γύρω απ᾽ τον μέγαν Αίαντα αλύγιστοι, το γιο του... |
| Ιλ. 11.594 | ...κοντάρια ορθά, κι αντίκρα τους είδαν τον Αία να φτάνει, | που ως έφτασε κοντά... |