Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τη
| Ιλ. 21.138 | ...εδούλευε πώς του Αχιλλέα να κόψει | τη φόρα τώρα, και το θάνατο πώς απ᾽ τους... |
| Ιλ. 21.140 | ...χιμίζει, θέλοντας να πάρει τη ζωή του, | του γιου του Πηλεγόνα,... |
| Ιλ. 21.151 | ...τα παιδιά των άμοιρων τη λύσσα μου αντικρίζουν!» | Του... |
| Ιλ. 21.153 | ...Πηλέα, γιατί, τρανόκαρδε, ρωτάς για τη γενιά μου; | Απ᾽ την απόμακρη,... |
| Ιλ. 21.165 | ...του θεού, το μάλαμα, του αντίσκοψε τη φόρα· | και το άλλο ξώφαρσα του... |
| Ιλ. 21.170 | ...χιμώντας, θέλοντας να πάρει τη ζωή του. | Μα δεν τον χτύπησε, μόν᾽... |
| Ιλ. 21.172 | ...του ποταμού τον όχτο, | κι εχώθηκε ως τη μέση τρέμοντας το φράξινο κοντάρι. | Το... |
| Ιλ. 21.179 | ...το σπαθί του εκείνος ζύγωσε και τη ζωή τού επήρε. | Κι ως στην κοιλιά,... |
| Ιλ. 21.201 | ...αυτόν κει πέρα τον παράτησε, σαν πήρε τη ζωή του, | απ᾽ το βαθύ νερό να... |
| Ιλ. 21.232 | ...Τρώες, ωσόπου νά ᾽ρθει | το δειλινό, τη γης ισκιώνοντας την... |