Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τη
| Ιλ. 10.496 | ...τι τον παίδευε βαρύς βραχνάς τη νύχτα, | του Οινέα το αγγόνι, μες στον... |
| Ιλ. 10.507 | ...ως τούτα ανάδευε στα φρένα του, νά τη η Αθηνά που φτάνει, | και στο θεϊκό... |
| Ιλ. 10.559 | ...γέροντα, να μάθεις, μόλις φτάσαν | από τη Θράκη. Τον αφέντη τους ο αντρόκαρδος... |
| Ιλ. 10.571 | ...του άρμενου, να τά ᾽διναν στης Αθηνάς τη χάρη· | κι εκείνοι εβούτηξαν στη... |
| Ιλ. 11.16 | ...τους, | κι ατός του ευτύς φοράει τη χάλκινη λαμπρήν αρματωσιά του· | και... |
| Ιλ. 11.36 | ...στη μέση τους από βαθύ λαζούρι, | με τη Γοργώ που το στεφάνωνε την... |
| Ιλ. 11.59 | ...ακόμα | τον Πόλυβο και τον Ακάμαντα με τη θεϊκιά του νιότη | και τον Αγήνορα, του... |
| Ιλ. 11.64 | ...κι ο Έχτορας ξεπρόβελνε τη μια στους πρώτους μέσα, | την άλλη... |
| Ιλ. 11.83 | ...και που εσφάζουνταν και στου χαλκού τη λάμψη. | |
| Ιλ. 11.112 | ...τ᾽ άρμενα τους είχε ιδεί πιο πρώτα, | τη μέρα που ο Αχιλλέας ο γρήγορος τους... |