Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τη
| Ιλ. 6.159 | ...του | και τού ᾽χε δώσει ο Δίας τη δύναμη να τον κρατεί δικό του. | Κι η... |
| Ιλ. 6.179 | ...που τού ᾽στελνε ο γαμπρός του, | πρώτα τη Χίμαιρα τον πρόσταξε την άγρια να... |
| Ιλ. 6.183 | ...σημάδια τόνε γκάρδιωσαν και τη ζωή τής παίρνει. | Δεύτερα πάλε με τους... |
| Ιλ. 6.197 | ...Ίσαντρο και τον Ιππόλοχο, στερνά τη Λαοδάμεια. | Μαζί της πλάγιασε ο... |
| Ιλ. 6.225 | ...σου, αν έρθω κάποτε στων Λυκιωτών τη χώρα. | Κι όταν ακόμα ανάβει ο... |
| Ιλ. 6.261 | ...το χαιρόσουν. | Πληθαίνει το κρασί τη δύναμη μαθές του κουρασμένου· | και... |
| Ιλ. 6.291 | ...τις έφερε ο πανώριος | απ᾽ τη Σιδώνα, σύντας έσκιζε τ᾽ απέραντα... |
| Ιλ. 6.304 | ...ανακαλιόταν του τρισμέγαλου του Δία τη θυγατέρα: | «Ω δέσποινα Αθηνά,... |
| Ιλ. 6.345 | ...καταραμένης σκύλας, | νά ᾽ταν τη μέρα που με γέννησεν η μάνα μου να... |
| Ιλ. 6.356 | ...το βάρος του πολέμου | για εμέ τη σκύλα και του Αλέξαντρου τη... |