Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τη
| Οδ. 14.461 | ...᾽βγαζε μια κάπα να του δώσει, | γιά τη δικιά του γιά άλλον σπρώχνοντας από... |
| Οδ. 14.468 | ...νιος και νά ᾽μουν, αξεθύμαστη τη δύναμή μου νά ᾽χα, | ως τότε που... |
| Οδ. 14.503 | ...έτσι νά ᾽μουν κι αξεθύμαστη τη δύναμή μου νά ᾽χα, | και κάποιος στο... |
| Οδ. 14.514 | ...εδώ· καθένας μας μιαν έχει και τη βάζει. | Μα του Οδυσσέα το γιο... |
| Οδ. 14.521 | ...ρίχνοντάς του | χοντρή, μεγάλη, που τη φύλαγε μαθές να μεταλλάζει, | για νά... |
| Οδ. 15.1 | Για την πλατιά τη Λακεδαίμονα ξεκίνησε η Παλλάδα | την... |
| Οδ. 15.8 | ...γλυκός ύπνος δεν τον έπαιρνε στη θεία τη νύχτα μέσα. | Τότε η Αθηνά, η θεά η... |
| Οδ. 15.15 | ...να σε κατευοδώσει | μιαν ώρα αρχύτερα, τη μάνα σου στο σπίτι αν θέλεις νά... |
| Οδ. 15.16 | ...και τ᾽ αδέρφια της κι ο κύρης της τη σπρώχνουν | να παντρευτεί με τον... |
| Οδ. 15.26 | ...ως νά ᾽ρθει η μέρα | με των θεών τη χάρη αρχόντισσα να παντρευτείς... |