Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τη
| Οδ. 11.255 | ...τρανούς ρηγάδες, | που στου μεγάλου Δία τη δούλεψη σταθήκαν, τον Πελία | και... |
| Οδ. 11.269 | ...του Κρέοντα του πολέμαρχου την κόρη, τη Μεγάρα, | που του Αμφιτρύωνα την... |
| Οδ. 11.271 | ...ο γιος ο ψυχωμένος. | Του Οιδίποδα τη μάνα αντίκρισα, την όμορφη... |
| Οδ. 11.281 | Είδα τη Χλώρη την πεντάμορφη· μύρια ο Νηλέας... |
| Οδ. 11.291 | ...―βαριά δουλειά στ᾽ αλήθεια!― | απ᾽ τη Φυλάκη· κι ένας άψεγος, μονάχα... |
| Οδ. 11.297 | ...λευτέρωσε το μαντολόγο, ως τού ᾽πε | τη μοίρα του όλη ― κι ήταν θέλημα του... |
| Οδ. 11.298 | ...να γίνουν τούτα. | Και του Τυνδάρεου τη συγκόρμισσα ξεχώρισα, τη Λήδα, | που... |
| Οδ. 11.298 | ...Τυνδάρεου τη συγκόρμισσα ξεχώρισα, τη Λήδα, | που δυο αντρειωμένους γιους τού... |
| Οδ. 11.302 | ...στη γη τούς έδωκε του Κρόνου ο γιος τη χάρη | μια μέρα ζωντανοί να βρίσκουνται... |
| Οδ. 11.321 | ...με τα σγουρά της νιότης. | Τη Φαίδρα αντίκρισα, την Πρόκριδα, την... |