Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
της
| Ιλ. 18.446 | ...ο γιος μου απ᾽ τον καημό της έλιωνε· κι ωστόσο τους Αργίτες | οι... |
| Ιλ. 18.462 | Κι ο ξακουσμένος Κουτσοπόδαρος απηλογιά τής δίνει: | «Κάνε κουράγιο και μη... |
| Ιλ. 18.538 | ...απ᾽ το αίμα των αντρών στους ώμους της άλικο ρούχο εφόρειε. | Κι όπως σαλεύαν... |
| Ιλ. 18.591 | ...μ᾽ εκείνο πού ᾽χε ο Δαίδαλος της ομορφομαλλούσας | της Αριάδνης στην... |
| Ιλ. 18.592 | ...᾽χε ο Δαίδαλος της ομορφομαλλούσας | της Αριάδνης στην απλόχωρη Κνωσό παλιά... |
| Ιλ. 18.617 | ...απ᾽ τον Ήφαιστο άρματα στα χέρια της κρατώντας. |
| Ιλ. 19.4 | ...απά στον Πάτροκλο τον ακριβό το γιο της | να κλαίει πικρά, και πλήθος... |
| Ιλ. 19.15 | ...κανένας | να ρίξει τη ματιά του απάνω της , μόν᾽ άρχισαν να τρέμουν. | Μόνο ο... |
| Ιλ. 19.110 | ...εκείνος | που την ημέρα αυτή απ᾽ της μάνας του τα πόδια ομπρός θα... |
| Ιλ. 19.112 | ...είπε αυτή, κι ο Δίας το δόλο της δεν τον ψυχανεμίστη, | κι όρκο τρανόν... |