Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
της
| Ιλ. 18.66 | ...της τραβούσαν· κι άνοιγε της θάλασσας το κύμα | τρογύρα, ως πια στην... |
| Ιλ. 18.71 | ...μεγάλη, εφούχτωσε την κεφαλή του γιου της , | και μες στα κλάματα ανεμάρπαστα του... |
| Ιλ. 18.97 | ...ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος της λέει βαρυγκομώντας: | «Ευτύς να μέ... |
| Ιλ. 18.104 | ...πολλοί στο χώμα επέσαν, | μόν᾽ φόρτωμα της γης ανώφελο πλάι στα καράβια... |
| Ιλ. 18.119 | ...η Μοίρα κι η άγρια μάνητα τον δάμασαν της Ήρας. | Τα ίδια και μένα η Μοίρα αν μού... |
| Ιλ. 18.122 | ...περίσσια, | να κάμω μερικές βαθύζωνες της Δαρδανίας γυναίκες | και της Τρωάδας,... |
| Ιλ. 18.123 | ...βαθύζωνες της Δαρδανίας γυναίκες | και της Τρωάδας, διπλοπάλαμα σφουγγίζοντας το... |
| Ιλ. 18.138 | ...δίχως άργητα τραβιέται απ᾽ τον υγιό της , | μετά γυρνάει στις αδερφάδες της,... |
| Ιλ. 18.139 | ...υγιό της, | μετά γυρνάει στις αδερφάδες της , τις θαλασσοκυράδες: | «Στον κόρφο... |
| Ιλ. 18.141 | ...βουτήχτε, | δείτε το Γέροντα της θάλασσας στο γονικό παλάτι, | και πέστε... |