Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
της
| Ιλ. 14.297 | ...λοιπόν κι ομπρός της στάθηκε κι αυτά τής λέει τα λόγια: | «Ήρα, τί τάχα από τον... |
| Ιλ. 14.301 | ...να πάω να ιδώ στην τέλειωση της γης της πολυθρόφας | τον Ωκεανό, των... |
| Ιλ. 14.301 | ...να πάω να ιδώ στην τέλειωση της γης της πολυθρόφας | τον Ωκεανό, των θεών τον... |
| Ιλ. 14.307 | ...άτια μου τώρα στης πολύπηγης της Ίδας με προσμένουν | τη ρίζα, πάνω κι... |
| Ιλ. 14.312 | ...να το κατέχεις.» | Και τότε ο Δίας τής αποκρίθηκεν ο νεφελοστοιβάχτης: | «Ήρα,... |
| Ιλ. 14.341 | ...ζητάς αγκάλη.» | Και τότε ο Δίας τής αποκρίθηκεν ο νεφελοστοιβάχτης: | «Ήρα,... |
| Ιλ. 14.353 | ...ύπνο και στον έρωτα, στην αγκαλιά της Ήρας· | κι ο Ύπνος ο ολόγλυκος στ᾽... |
| Ιλ. 14.355 | ...μήνυμα να πάει στον άρχοντα της γης, τον Κοσμοσείστη· | κι ως στάθη... |
| Ιλ. 14.360 | ...η Ήρα απ᾽ την άλλη τον ξεγέλασε, μαζί της να πλαγιάσει.» | Ως είπε αυτά,... |
| Ιλ. 14.394 | ...αλαλητό μεγάλο. | Τόσο δε βόγγει ουδέ της θάλασσας το κύμα απά στην ξέρα, | βαθιά... |