Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
της
| Ιλ. 9.686 | ...σας, τι πια δε θα το βρείτε | της Τροίας το τέλος της απόγκρεμης· τι ο... |
| Ιλ. 9.686 | ...θα το βρείτε | της Τροίας το τέλος της απόγκρεμης· τι ο Δίας ο... |
| Ιλ. 9.687 | ...χέρι του άπλωσε από πάνω της , κι αυτοί κουράγιο επήραν.” | Αυτά... |
| Ιλ. 10.5 | ...τι έγνοιες πολλές τον δέρναν. | Της Ήρας πώς της ωριοπλέξουδης το ταίρι... |
| Ιλ. 10.5 | ...πολλές τον δέρναν. | Της Ήρας πώς της ωριοπλέξουδης το ταίρι ξάφνου... |
| Ιλ. 10.10 | ...Αγαμέμνονας συχνά πυκνά εβογγούσε | απ᾽ της καρδιάς τα βάθη, κι έτρεμαν τα σωθικά... |
| Ιλ. 10.13 | ...που ομπρός στο κάστρο ανάβαν, | και της φλογέρας τα λαλήματα, και των αντρών... |
| Ιλ. 10.15 | ...φουσάτα, | πολλές τραβούσε και ξερίζωνε της κεφαλής του τρίχες, | στο Δία ψηλά... |
| Ιλ. 10.134 | ...᾽ταν διπλή, φαρδιά, κι απάνω της πυκνό το χνούδι ανθούσε· | και το γερό... |
| Ιλ. 10.216 | ...αρνάκι βυζανιάρικο· όμοιο της δε βρίσκεται άλλο πλούτος· | και στις... |