Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
της
| Οδ. 11.272 | ...που αποδυνάστηκεν ανήξερη, το γιο της | να πάρει γι᾽ άντρα· τον πατέρα του... |
| Οδ. 11.277 | ...κυβερνούσε. | Κι αυτή σκοινί ψηλά απ᾽ της κάμαρας κρεμώντας το δοκάρι | στου Άδη... |
| Οδ. 11.279 | ...του ανήλεου θυροκράτη, | απ᾽ τον καημό της , πίσω αφήνοντας εκείνον σε... |
| Οδ. 11.280 | ...σε τυράννια | δίχως σωμό, που από της μάνας του τις Ερινύες τραβούσε. | |
| Οδ. 11.282 | ...γάμου | δώρα ειχε δώσει για τα κάλλη της , γυναίκα ως να την πάρει· | ήταν του... |
| Οδ. 11.288 | ...όλοι τρογύρα την εγύρευαν· μα ο κύρης της σε κείνον | ταίρι την έδινε, που του... |
| Οδ. 11.299 | ...δυο αντρειωμένους γιους τού γέννησε, της πυγμαχίας τεχνίτη | τον Πολυδεύκη και... |
| Οδ. 11.301 | ...γη η πολύκαρπη τους κρύβει τώρα εντός της · | γιατί και μες στη γη τούς έδωκε του... |
| Οδ. 11.306 | ...μού ᾽λεε, χάρηκε τον έρωτα μαζί της , | και γέννησε δυο γιους, που στάθηκαν... |
| Οδ. 11.318 | ...τό ᾽χαν καταφέρει· | μα από του Δία και της ωριόμαλλης Λητώς το γιο χαθήκαν | κι οι... |