Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 3.10 | ...στο νου τους είχαν. | Πώς η νοτιά ψηλά στο ακρόβουνο ξεχύνει αντάρα... |
| Ιλ. 3.29 | ...πετιέται από τ᾽ αμάξι του συνάρματος στο χώμα. | Μα ως τον νογήθηκε ο θεόμορφος... |
| Ιλ. 3.50 | ...συφορά στον κύρη σου, στην Τροία και στο λαό της, | τρανή αναγάλλια στους... |
| Ιλ. 3.71 | ...όποιος μας δείξει δυνατότερος στο τέλος και νικήσει, | ας πάρει φεύγοντας... |
| Ιλ. 3.74 | ...στην πλούσια Τροία, κι ας γείρουνε στο αλογοθρόφο το Άργος | εκείνοι και στην... |
| Ιλ. 3.92 | ...όποιος τους δείξει δυνατότερος στο τέλος και νικήσει, | ας πάρει φεύγοντας... |
| Ιλ. 3.114 | ...ως βγάλαν τ᾽ άρματα από πάνω τους, στο χώμα τ᾽ απιθώσαν | κοντά κι οι δυο, τι... |
| Ιλ. 3.116 | ...Έχτορας τότε δυο μαντάτορες στο κάστρο μέσα στέλνει, | τ᾽ αρνιά να... |
| Ιλ. 3.145 | ...όπως ετρέχαν, φτάσαν γρήγορα μπροστά στο Ζερβοπόρτι. | |
| Ιλ. 3.146 | Εκεί στο Ζερβοπόρτι εκάθουνταν στο ρήγα Πρίαμο... |