Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 2.5 | ...τούτη η πιο καλή τού εικάστηκε βουλή στο νου, να στείλει | στο γιο του Ατρέα,... |
| Ιλ. 2.6 | ...βουλή στο νου, να στείλει | στο γιο του Ατρέα, τον Αγαμέμνονα, τον... |
| Ιλ. 2.9 | ...στ᾽ αργίτικα γοργά καράβια δράμε, | και στο καλύβι του Αγαμέμνονα, του γιου του... |
| Ιλ. 2.19 | ...το γιο του Ατρέα· κι εκείνος | κοιμόταν στο καλύβι· γύρα του θεϊκός χυνόταν... |
| Ιλ. 2.33 | ...το Δία. Μα εσύ τα λόγια μου κράτα στο νου, μη λάχει | κι αλησμονιά σε πιάσει,... |
| Ιλ. 2.38 | ...που ο Δίας τί τού ᾽γραφε δεν τό ᾽βαζε στο νου του· | τι εκείνος κι άλλες... |
| Ιλ. 2.49 | ...Όλυμπο το μέγα ανέβει απάνω, | το φως στο Δία και στους αθάνατους τους άλλους... |
| Ιλ. 2.58 | ...Νεστόρου | ίδια απαράλλαχτος, στο ανάριμμα, στην ελικιά, στην όψη· | και... |
| Ιλ. 2.97 | ...Να μπούν σε τάξη | κράχτες εννιά στο ασκέρι εφώναζαν, τη χλαλοή να... |
| Ιλ. 2.101 | ...ο πρωταφέντης, | κρατώντας το ραβδί στο χέρι του, τρανή του Ηφαίστου... |