Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 15.643 | ...και στης αντρειάς τη χάρη, | και στο μυαλό απ᾽ τους πρώτους στάθηκε μες... |
| Ιλ. 15.662 | ...ξένου κόσμου, που προσμένει σας· στο νου του ας βάλει ακόμα | καθένας τα... |
| Ιλ. 15.669 | ...φοβερή, κι αμέσως ξάστραψαν στο φως τα πάντα ομπρός τους, | και στη... |
| Ιλ. 15.681 | ...τον κάμπο, σπιρουνώντας τα, να παν στο μέγα κάστρο, | μέσ᾽ από στράτα... |
| Ιλ. 15.684 | ...δε σταματάει, μ᾽ απ᾽ τό ᾽να | στο άλλο πηδάει και συχναλλάζει τα, καθώς... |
| Ιλ. 15.689 | ...Μα κι ο Έχτορας ξοπίσω | μες στο στρατό των Τρώων δεν έστεκε των... |
| Ιλ. 15.715 | ...χτυπιούνταν, κι έπλεχεν η μαύρη γης στο γαίμα. | Κι ο Έχτορας απ᾽ την... |
| Ιλ. 16.11 | ...τούτη μοιάζεις τώρα, Πάτροκλε, στο κλάμα βουτηγμένος. | Στους Μυρμιδόνες... |
| Ιλ. 16.27 | ...σαγίτα ακόμα ο Ευρύπυλος πα στο δεξιό μερί του. | Τώρα οι γιατροί με τα... |
| Ιλ. 16.45 | ...θα τους διώχναμε κι απ᾽ τ᾽ άρμενα στο κάστρο.» | |