Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 15.86 | ...σκωθήκαν χαιρετώντας τη με το κρασί στο χέρι. | Μ᾽ αυτή τους άλλους όλους... |
| Ιλ. 15.95 | ...εκείνος κλείνει. | Μα κάμε αρχή, μες στο παλάτι μας ξανά οι θεοί να... |
| Ιλ. 15.100 | ...χαίρεται κανένας!» | Είπε, και κάθισε στο θρόνο της η πολυσέβαστη Ήρα, | κι... |
| Ιλ. 15.101 | ...οι άλλοι θεοί μεμιάς δαγκώθηκαν στο αρχοντικό του Δία· | κι εκείνη με τα... |
| Ιλ. 15.118 | ...τους νεκρούς κι εγώ να κείτουμαι στο γαίμα και στη σκόνη.» | Αυτά ειπε, και... |
| Ιλ. 15.124 | ...κει που κάθουνταν, να δράμει στο ξωπόρτι. | Από κεφάλι κι ώμους τού... |
| Ιλ. 15.142 | ...Χάρου να γλιτώσει.» | Αυτά ειπε, και στο θρόνο εκάθισε τον αντρειωμένον... |
| Ιλ. 15.147 | ...κει πέρα πια θα φτάσετε κι ομπρός στο Δία σταθείτε, | ό,τι προστάξει εκείνος... |
| Ιλ. 15.149 | ...η σεβάσμια σαν τους μίλησε, γυρνώντας στο θρονί της | πάει και καθίζει, κι... |
| Ιλ. 15.154 | ...περίζωνε γύρα ευωδάτο νέφος. | Κι αυτοί στο Δία μπροστά εσταμάτησαν το... |