Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 14.202 | ...με αναθρέψαν και με ανάστησαν στο αρχοντικό τους, σύντας | με πήραν απ᾽... |
| Ιλ. 14.209 | ...ν᾽ αλλάξουν γνώμη, | ν᾽ ανέβουν πάλε στο κλινάρι τους κι ερωτικά να... |
| Ιλ. 14.221 | ...με ακατάφερτο το πού ᾽χεις μες στο νου σου.» | Αυτά ειπε, κι η Ήρα... |
| Ιλ. 14.224 | Τότε η θεά Αφροδίτη εγύρισε στο αρχοντικό της πίσω, | κι η Ήρα γοργά... |
| Ιλ. 14.230 | ...περνάει την κυματούσα, | φτάνει μετά στο κάστρο που όριζεν ο θείος ο Θόας, στη... |
| Ιλ. 14.257 | ...ο Δίας | κι άλλους θεούς μες στο παλάτι του βροντοχτυπούσε,... |
| Ιλ. 14.259 | ...άφαντο θα μ᾽ έριχνε απ᾽ τα ουράνια | στο κύμα, η Νύχτα αν δε με γλίτωνε, που... |
| Ιλ. 14.271 | ...τής δίνει: | «Ομπρός, ορκίσου μου στο ανέσπλαχνο νερό της Στύγας τώρα, | τό... |
| Ιλ. 14.284 | ...πολύπηγη, των αγριμιών τη μάνα, | και στο Λεχτό τη θάλασσα άφησαν και στη... |
| Ιλ. 14.295 | ...σαν τότε που πρωτόσμιξαν και στο κλινάρι απάνω | συχνά φιλί κι... |