Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 13.657 | ...τον γνοιάστηκαν, κι απάνω | στο αμάξι βάζοντάς τον τράβηξαν κατά την... |
| Ιλ. 13.658 | ...κι ακλουθούσε ο κύρης του στο κλάμα βουτημένος, | κι ουδέ του γιου... |
| Ιλ. 13.667 | ...από κακιάν αρρώστια θά ᾽σβηνε στο αρχοντικό του μέσα, | γιά θα τον... |
| Ιλ. 13.679 | ...τους σύντρεχε κι ατός του.) | Στο τείχος και στις πόρτες έστεκεν, οπού... |
| Ιλ. 13.700 | ...μαζί διαφέντευαν με τ᾽ άρματα στο χέρι. | Ο Αίας ωστόσο, ο γιος ο... |
| Ιλ. 13.707 | ...ανάμεσα ζυγός τα διαχωρίζει, | στο αυλάκι όπως τραβούν, και σκίζεται το... |
| Ιλ. 13.724 | ...τα καλύβια οι Τρώες | θα φεύγαν πίσω, στο ανεμόδαρτο καστρί τους να... |
| Ιλ. 13.728 | ...στον πόλεμο περίσσια, | γι᾽ αυτό και στο μυαλό φαντάζεσαι πως ξεπερνάς τους... |
| Ιλ. 13.731 | ...περίσσια, | κιθάρα και φωνή στο δεύτερο, χορό στον άλλο δίνει, | και... |
| Ιλ. 13.749 | ...πετιέται από το αμάξι του συνάρματος στο χώμα, | και κράζοντάς τον με... |