Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 13.267 | ...κι εγώ στο μαύρο μου άρμενο και στο καλύβι κούρσα | πολλά απ᾽ τους Τρώες,... |
| Ιλ. 13.281 | ...όλο μεταλλάζει, ως κάθεται, στό ᾽να και στ᾽ άλλο πόδι, | και μες στα... |
| Ιλ. 13.285 | ...μια και βρει τη θέση του και κάτσει στο καρτέρι, | μόν᾽ λαχταράει μιαν ώρα... |
| Ιλ. 13.289 | ...η ριξιά τους δε θα σ᾽ έβρισκε στο σβέρκο ουδέ στην πλάτη· | μπρος στην... |
| Ιλ. 13.294 | ...τα βάλουνε μαζί μας· | έμπα μονάχα στο καλύβι μου και διάλεξε... |
| Ιλ. 13.297 | ...Ιδομενέα τ᾽ αχνάρια ετράβηξε, κι είχε στο νου το απάλε. | Πώς ο Άρης τρέχει ο... |
| Ιλ. 13.306 | ...πρώτος ο Μηριόνης μίλησε και λέει στο σύντροφό του: | «Του Δευκαλίωνα γιε,... |
| Ιλ. 13.314 | ...Αργίτες πρώτος | στις δοξαριές, και στο αντροπάλεμα με τους στερνούς δε... |
| Ιλ. 13.324 | ...άρματα και τα τρανά κοτρόνια. | Κι ουδέ στο ρημαχτή θα δείλιαζε μπροστά Αχιλλέα,... |
| Ιλ. 13.325 | ...μαζί του | ν᾽ αντροπαλέψει· μόν᾽ στο τρέξιμο θα τον περνούσε... |