Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 13.153 | ...φύγουν λέω μπρος στο κοντάρι μου, στ᾽ αλήθεια αν με... |
| Ιλ. 13.160 | ...τότε, | και δεν ξαστόχησε· τον πέτυχε στο στρογγυλό σκουτάρι | το... |
| Ιλ. 13.168 | ...μακρύ κοντάρι που άφησε να βρεί μες στο καλύβι. | Χτυπιόνταν οι άλλοι ωστόσο,... |
| Ιλ. 13.172 | ...γιο του Μέντορα του πολυφοραδάτου· | στο Πήδαιο, πριν οι Αργίτες φτάσουνε, με... |
| Ιλ. 13.176 | ...τους άλλους. | Τον είχε ο Πρίαμος στο παλάτι του και τον τιμούσε ως γιο... |
| Ιλ. 13.180 | ...μακριάθε, το πελέκι | τον κόβει, και στο χώμα ξάπλωσε τα τρυφερά του... |
| Ιλ. 13.186 | ...τότε, | το γιο του Χτέατου, πα στο στήθος του, στη μάχη όπως... |
| Ιλ. 13.192 | ...του δε φτάνει, τι ήταν όλη | ντυμένη στο χαλκό, μόν᾽ χτύπησε στου σκουταριού... |
| Ιλ. 13.195 | ...τους. | Τον έναν τότε, τον Αμφίμαχο, στο ασκέρι ο Στίχιος πίσω | κι ο γαύρος... |
| Ιλ. 13.212 | ...βγει απ᾽ τη μάχη, | με μυτερό χαλκό στο γόνατο ξοπίσω λαβωμένος· | τον είχαν... |