Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 12.191 | ...θήκη του τραβά μετά, και πρώτο, | στο πλήθος μέσα όπως εχίμιξε, χτυπάει τον... |
| Ιλ. 12.192 | ...κοντά, και κείνος έπεσε τ᾽ ανάσκελα στο χώμα. | Μετά στον Ιαμενό, στο Μένωνα... |
| Ιλ. 12.193 | ...ανάσκελα στο χώμα. | Μετά στον Ιαμενό, στο Μένωνα χιμάει και στον Ορέστη, | κι... |
| Ιλ. 12.199 | ...να τους τα κάνουν στάχτη, | μπρος στο χαντάκι εστέκαν δίγνωμοι κι ουδέ... |
| Ιλ. 12.204 | ...κρατούσε, αναδιπλώνοντας τον δάγκασε στο στήθος, | πλάι στο λαιμό, κι αυτός το... |
| Ιλ. 12.205 | ...τον δάγκασε στο στήθος, | πλάι στο λαιμό, κι αυτός το πέταξε, του πόνου... |
| Ιλ. 12.256 | ...του Έχτορα τη δόξα να τρανέψει. | Στο θείο σημάδι αυτό θαρρεύοντας και στα... |
| Ιλ. 12.260 | ...που τά ᾽χαν | χτίσει οι Αχαιοί μπρος στο καστρότειχο, για να βαστούν τους... |
| Ιλ. 12.264 | ...τα μπροστήθια, | πα στους οχτρούς, που στο καστρότειχο σιμώναν, κονταρεύαν. | Οι... |
| Ιλ. 12.276 | ...αν ίσως δώσει, πίσω | στο κάστρο τους οχτρούς να διώξουμε... |