Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 12.76 | ...μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Μπρος στο χαντάκι οι αμαξολάτες μας ν᾽... |
| Ιλ. 12.81 | ...επήδηξε απ᾽ τ᾽ αμάξι του συνάρματος στο χώμα· | κι οι Τρώες οι επίλοιποι δεν... |
| Ιλ. 12.115 | ...τ᾽ άτια του να γείρει | απ᾽ τα καράβια στο ανεμόδαρτο της Τροίας το κάστρο... |
| Ιλ. 12.120 | ...κι αμάξι κι άτια επέρασε, κι ουδέ στο καστροπόρτι | βρήκε κλεισμένα τα... |
| Ιλ. 12.139 | ...τα σκουτάρια τους με αλαλητό μεγάλο, | στο ρήγαν Άσιο, στον Οινόμαο, στο Θόωνα,... |
| Ιλ. 12.139 | ...μεγάλο, | στο ρήγαν Άσιο, στον Οινόμαο, στο Θόωνα, στον Ορέστη, | στον Ιαμενό και... |
| Ιλ. 12.143 | ...βλέποντας τους Τρώες να χύνουνται στο καστροτείχι απάνω | και τους Αργίτες με... |
| Ιλ. 12.177 | ...τα πάντα να ιστορήσω· | τι ολούθε γύρα στο καστρότειχο φωτιά τρανή είχε... |
| Ιλ. 12.183 | ...γιος του Πειρίθου, τότε | το Δάμασο στο χαλκομάγουλο κοντάρεψε το κράνος· | κι... |
| Ιλ. 12.186 | ...εγίναν τα μυαλά, κι ως χίμιζε, στο χώμα τον ξαπλώνει. | Μετά και τη ζωή... |