Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 9.666 | ...επλάγιασε κι ο Πάτροκλος, και στο πλευρό του επήρε | την ομορφόζωνη Ίφη,... |
| Ιλ. 9.696 | ...οι Αργίτες πικραμένοι. | Αργά στο τέλος ο βροντόφωνος Διομήδης πήρε κι... |
| Ιλ. 9.712 | ...και τον εκαμαρώναν. | Κάναν σπονδές και στο καλύβι του τραβήξαν ένας... |
| Ιλ. 10.12 | ...τις φωτιές θαμάζουνταν, που ομπρός στο κάστρο ανάβαν, | και της φλογέρας τα... |
| Ιλ. 10.16 | ...ξερίζωνε της κεφαλής του τρίχες, | στο Δία ψηλά τα μάτια ασκώνοντας, και... |
| Ιλ. 10.17 | ...τούτη η πιο καλή τού εικάστηκε βουλή στο λογισμό του: | Καν στου Νηλέα το γιο,... |
| Ιλ. 10.31 | ...κεφαλή, κοντάρι εφούχτωσε στο δυνατό του χέρι, | κι ευτύς για να... |
| Ιλ. 10.54 | ...Αίαντα νά ᾽ρθει, | μαζί κι ο Ιδομενέας· στο Νέστορα το θείο θα τρέξω ατός μου | και... |
| Ιλ. 10.65 | ...να μείνεις, μην ξεσφάλουμε στο δρόμο ο ένας τον άλλο, | γιατί πολλά... |
| Ιλ. 10.66 | ...ο ένας τον άλλο, | γιατί πολλά μες στο στρατόπεδο κλαδίζουν μονοπάτια. | Κι... |