Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 7.370 | ...μέσα μου με σπρώχνει να μιλήσω: | Στο κάστρο τώρα να δειπνήσετε, καθώς το... |
| Ιλ. 7.373 | ...γιους του Ατρέα, στον Αγαμέμνονα και στο Μενέλαο, νά ᾽ρθει | να πει το λόγο αυτό... |
| Ιλ. 7.380 | ...συνάκουσαν το λόγο, | κι έτσι δειπνήσαν στο στρατόπεδο, στο λόχο του ο... |
| Ιλ. 7.380 | ...έτσι δειπνήσαν στο στρατόπεδο, στο λόχο του ο καθένας. | Κι ως έφεξεν,... |
| Ιλ. 7.383 | ...Αργίτες συναγμένους | πλάι στο καράβι του Αγαμέμνονα το πιο ακρινό·... |
| Ιλ. 7.399 | ...εσώπαιναν και δεν εβγάναν άχνα· | αργά στο τέλος ο βροντόφωνος τους μίλησε... |
| Ιλ. 7.441 | ...διάπλατο, βαθύ, μεγάλο, ανοίξαν | στο καστροτείχι δίπλα, κι έμπηξαν... |
| Ιλ. 7.477 | ...την άλλη οι Τρώες κι οι σύμμαχοι μέσα στο κάστρο ολούθε· | κι ολονυχτίς κακά ο... |
| Ιλ. 8.41 | ...σου νά ᾽μαι.» | Αυτά ειπε, κι έζεψε στο αμάξι του δυο χαλκοπόδαρα... |
| Ιλ. 8.44 | ...καλοφτιαγμένο, κι έπειτα, στο αμάξι του πηδώντας, | δίνει βιτσιά... |