Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 7.41 | ...τότε οι Αργίτες οι χαλκάρματοι πα στο φιλότιμό τους | θα βάλουν έναν με τον... |
| Ιλ. 7.63 | ...σα φυσήξει ξάφνου Ζέφυρος, στο πρώτο σήκωμά του | μεμιάς ανατριχιάζει... |
| Ιλ. 7.75 | ...να χτυπηθεί μαζί μου; | Ας έρθει ομπρός στο θείο τον Έχτορα, κι ας μείνουν οι... |
| Ιλ. 7.79 | ...βαθουλά καράβια· | μα το νεκρό κορμί στο σπίτι μου να δώσει, για να βάλουν | οι... |
| Ιλ. 7.83 | ...του θα φέρω, γδύνοντάς τον, | και στο ναό του μακροδόξαρου θα την κρεμάσω... |
| Ιλ. 7.85 | ...να τον θάψουν οι μακρόμαλλοι στο χώμα μέσα Αργίτες, | και μνήμα στον... |
| Ιλ. 7.88 | ...ταξιδεύει | με το πολύσκαρμο καράβι του στο πέλαο το κρασάτο: | “Κάποιος στο μνήμα... |
| Ιλ. 7.89 | ...του στο πέλαο το κρασάτο: | “Κάποιος στο μνήμα τούτο κείτεται καιρούς και... |
| Ιλ. 7.127 | ...τρανός των Μυρμιδόνων | που όλο χαρά στο σπίτι του άλλοτε ρωτώντας με... |
| Ιλ. 7.134 | ...σαν εμάχουνταν όλοι μαζί οι Πυλιώτες | στο γοργορέματο Κελάδοντα με τους τρανούς... |