Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Οδ. 15.210 | ...κι οι συντρόφοι, | πριχού διαγείρω εγώ στο σπίτι μας κι ο γέροντας το... |
| Οδ. 15.211 | ...κι ο γέροντας το μάθει· | τι εγώ στο νου μου και στα φρένα μου το ξέρω, δε... |
| Οδ. 15.216 | ...στην Πύλο πίσω, κι έφτασε σε λίγο στο παλάτι. | Τότε ο Τηλέμαχος στους... |
| Οδ. 15.218 | ...σύντροφους μιλεί προστάζοντάς τους: | « Στο μελανό καράβι, σύντροφοι, τα σύνεργα... |
| Οδ. 15.227 | ...ο Μελάμποδας, την αρνομάνα, ζούσε | στο αρχοντικό του το περίλαμπρο, μες... |
| Οδ. 15.231 | ...καιρόν εκείνος βρίσκουνταν στο σπίτι του Φυλάκου, | ριγμένος σε άλυσες... |
| Οδ. 15.237 | ...του πλερώσει ο ισόθεος, κι έφερε στο σπίτι τους την κόρη | για ταίρι του... |
| Οδ. 15.239 | ...κι έπειτα κινούσε αλλού να φύγει, | στο αλογοθρόφο τ᾽ Άργος· τού ᾽γραφε στα... |
| Οδ. 15.242 | ...τρανούς, τον Αντιφάτη | και το Μαντίο στο αψηλοτάβανο παλάτι πού ᾽χε... |
| Οδ. 15.246 | ...μα εκείνος δεν επρόφτασε να φτάσει στο κατώφλι | των γερατιών ― στη Θήβα... |