Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 5.73 | ...γιος του Φυλέα σιμώσει, | και πίσω στο κεφάλι τού ᾽ριξε, στο σβέρκο, και... |
| Ιλ. 5.73 | ...πίσω στο κεφάλι τού ᾽ριξε, στο σβέρκο, και περνώντας | μέσα απ᾽ τα... |
| Ιλ. 5.97 | ...Τρώων το ασκέρι ομπρός του, | γοργά πα στο Διομήδη ετέντωσε το στρουφιχτό... |
| Ιλ. 5.107 | ...εδάμασε, μόν᾽ γύρισε και στάθη ομπρός στο αμάξι | και στ᾽ άτια, κι έκραξε το... |
| Ιλ. 5.111 | ...κι απ᾽ το αμάξι ο Σθένελος πηδάει στο χώμα κάτω, | κι ήρθε κοντά του κι έξω... |
| Ιλ. 5.137 | ...ως πήδαε τη φραγή, τον λάβωσε στο ξώμερο ο τσοπάνος | γύρω στ᾽ αρνιά του... |
| Ιλ. 5.140 | ...λύσσα του, και τώρα πια χωσμένος | μες στο μαντρί δε δίνει βόηθηση, κι έρμα τ᾽... |
| Ιλ. 5.145 | ...και τον Αστύνοο, ρίχνει, | πλάι στο βυζί τον ένα βρίσκοντας με το χαλκό... |
| Ιλ. 5.146 | ...με το χαλκό κοντάρι, | τον άλλο στο κλειδί τον χτύπησε με το τρανό σπαθί... |
| Ιλ. 5.152 | ...χιμάει στους γιους του Φαίνοπα, στο Θόωνα και στον Ξάνθο, | που νιούτσικοι... |