Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Οδ. 7.250 | ...άρμενο μου τό ᾽χε ο Δίας τσακίσει | μες στο κρασάτο πέλαο, ρίχνοντας φλογάτο... |
| Οδ. 7.254 | ...μ᾽ έριξαν οι αθάνατοι στην Ωγυγία, στο σπίτι | της Καλυψώς, της ομορφόμαλλης... |
| Οδ. 7.256 | ...καλοδέχτηκε και μ᾽ έτρεφε και τό ᾽χε στο μυαλό της, | αν μείνω, να με κάνει... |
| Οδ. 7.260 | ...μού φόρειε αθάνατα, τα μούσκευα στο δάκρυ. | Μα στου καιρού το... |
| Οδ. 7.267 | ...δεκαεφτά μερόνυχτα που αρμένιζα στο κύμα· | στις δεκοχτώ τα βαθιογίσκιωτα... |
| Οδ. 7.290 | ...ακούω της θυγατέρας σου τις βάγιες στο ακρογιάλι | που παίζαν, κι ήταν,... |
| Οδ. 7.296 | ...᾽δωκε, κρασί να πιω φλογάτο, | και στο ποτάμι ειπε και λούστηκα, και τούτα... |
| Οδ. 7.300 | ...δεν αφήκε με τις βάγιες της και συ στο αρχοντικό μου | μαζί να ᾽ρθείς· κι... |
| Οδ. 7.307 | ...όλοι της γης οι ανθρώποι βάζουμε κακό στο νου μας πάντα.» | Και τότε ο Αλκίνοος... |
| Οδ. 7.310 | ...θυμό· τό ᾽χω καλύτερο να στέκουμαι στο μέτρο. | Νά ᾽ταν, πατέρα Δία κι... |