Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Οδ. 6.321 | ...ο Οδυσσέας. | Βουτούσε ο γήλιος, στο περίλαμπρο της Αθηνάς σα φτάσαν | το... |
| Οδ. 7.6 | ...λύσαν και κουβάλησαν τα ρούχα μες στο σπίτι. | Κι αυτή στην κάμαρά της... |
| Οδ. 7.20 | ...παίρνοντας απάρθενης, μ᾽ ένα σταμνί στο χέρι· | μπροστά του εστάθη, κι ο... |
| Οδ. 7.46 | ...σαστίζει ο νους σου. | Κι ως έφτασαν στο πολυδόξαστο του βασιλιά παλάτι, | πρώτη... |
| Οδ. 7.53 | ...πρώτα κοίτα τη βασίλισσα να σμίξεις στο παλάτι· | Αρήτη τήνε λεν με τ᾽ όνομα,... |
| Οδ. 7.65 | ...τον πρώτο, | νιόγαμπρο, δίχως γιο· στο σπίτι του μια κόρη μόνο... |
| Οδ. 7.77 | ...κάποτε να ιδείς και να διαγείρεις | στο αψηλοτάβανο το σπίτι σου, στη γη την... |
| Οδ. 7.80 | ...απ᾽ τ᾽ άκαρπα πετώντας τα πελάγη, | στο Μαραθώνα, στην πλατύδρομην εκείθε... |
| Οδ. 7.82 | ...στέριο εχώθηκε παλάτι. Κι ο Οδυσσέας | στο αρχοντικό του Αλκίνοου κίνησε να... |
| Οδ. 7.89 | ...σφάλιζαν το σπίτι, κι ασημένιοι | πάνω στο χάλκινο στηρίζουνταν κατώφλι οι... |