Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Οδ. 7.141 | ...που τού ᾽χυνε η Παλλάδα. | Όμως στο ρήγα Αλκίνο ως έφτασε και στην Αρήτη... |
| Οδ. 7.144 | ...τα χάσαν ξένον άνθρωπο θωρώντας μες στο σπίτι, | και μείναν άλαλοι· και κίνησε... |
| Οδ. 7.149 | ...απ᾽ τους θεούς, κι αργότερα το βιος στο αρχοντικό σας | κι όποια τιμή ο λαός... |
| Οδ. 7.153 | Αυτά ειπε, και στο τζάκι εκάθισε, πλάι στη φωτιά, στις... |
| Οδ. 7.179 | ...το κρασί συγκέρασε, και μες στο αρχονταρίκι | κέρνα γραμμή, για να... |
| Οδ. 7.210 | ...τα ουράνια πλάτη, | στην ελικιά, μηδέ στο ανάριμμα· θνητούς θυμίζω... |
| Οδ. 7.230 | ...σπίτι κίνησε καθένας να πλαγιάσει. | Στο αρχονταρίκι ωστόσο απόμεινεν ο... |
| Οδ. 7.239 | ...πως θαλασσοδάρθηκες, πριν φτάσεις στο νησί μας;» | |
| Οδ. 7.244 | ...να μάθεις, άκουσέ το: | Κάποιο νησί στο πέλαο βρίσκεται μακριά, Ωγυγία το... |
| Οδ. 7.248 | ...εμένα ενας θεός τον άμοιρο στο τζάκι της μονάχο | μ᾽ έφερε κάποτε, τι... |