Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Οδ. 3.29 | ...η Παλλάδα μίλησε, και μπήκε ομπρός στο δρόμο | γοργά, και πίσω αυτός στ᾽... |
| Οδ. 3.35 | ...τους καλωσορίζαν, | και τους καλνούσαν, στο τραπέζι τους κι εκείνοι να... |
| Οδ. 3.37 | ...κι έσφιξε το χέρι τους, και δίπλα στο τραπέζι | σε πεύκια μαλακά τούς κάθισε,... |
| Οδ. 3.43 | ...συ δεήσου, αν θέλεις, ξένε μου, στο ρήγα Ποσειδώνα· | δικιά του ειναι η... |
| Οδ. 3.57 | ...γίνουν, Ποσειδώνα· | και πρώτα χάριζε στο Νέστορα και στους υγιούς του... |
| Οδ. 3.105 | ...τραβήξαμε, με αλύγιστο κουράγιο | πότε στο πέλαο το αχνογάλαζο με τα καράβια... |
| Οδ. 3.119 | ...και με χίλια βάσανα μας φέρνει ο Δίας στο τέλος. | Εκεί ο Οδυσσέας ο... |
| Οδ. 3.151 | ...νύχτα τούτη κοιμηθήκαμε κακά στο νου λογιώντας | ο ένας του αλλού, τι ο... |
| Οδ. 3.156 | ...κράτησαν να μείνει για την ώρα | στο γιο του Ατρέα τον Αγαμέμνονα κοντά,... |
| Οδ. 3.172 | ...γιά μήπως | κάτω απ᾽ τη Χιο και πλάι στο Μίμαντα τον ανεμοδαρμένο; | Απ᾽ το θεό... |