Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 21.94 | ...άλλο τώρα εγώ θα σού ᾽λεγα, και συ στο νου σου βάλ᾽ το: | Μη με σκοτώνεις! Με... |
| Ιλ. 21.117 | ...γυμνώνοντας το κοφτερό σπαθί του | στο κλειδοκόκαλο τον χτύπησε, στο σβέρκο... |
| Ιλ. 21.117 | ...του | στο κλειδοκόκαλο τον χτύπησε, στο σβέρκο πλάι, κι εχώθη | το δίκοπο σπαθί... |
| Ιλ. 21.141 | ...γιου του Πηλεγόνα, που έκαμε στο φαρδιορεματάρη | βαθύν Αξιό η Περίβοια·... |
| Ιλ. 21.168 | ...κι από πάνω του περνώντας το κοντάρι | στο χώμα εχώθη, κι ας λαχτάριζε με σάρκα... |
| Ιλ. 21.173 | ...κοφτερό σπαθί ανασέρνοντας πλάι στο μερί του εχύθη | του Αστεροπαίου· κι... |
| Ιλ. 21.180 | ...τού επήρε. | Κι ως στην κοιλιά, κοντά στο αφάλι του, τον χτύπησε,... |
| Ιλ. 21.182 | ...μάτια του σκοτάδι, | ως ξεψυχούσε. Απά στο στήθος του τότε ο Αχιλλέας... |
| Ιλ. 21.206 | ...αυτοί να φύγουν πάλευαν πλάι στο αφριστό ποτάμι, | τον πιο αντρειωμένο... |
| Ιλ. 21.213 | ...ποταμός ο βαθιοστρόβιλος, ίδια θνητός στο διώμα: | «Περνάς εσύ, Αχιλλέα, στη... |