Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 20.410 | ...του ως ήταν, | τού ᾽χεν αγάπη, και στο τρέξιμο τους έβαζε όλους... |
| Ιλ. 20.419 | Κι ως είδε τότε ο μέγας Έχτορας στο χώμα σωριασμένο | τον αδερφό του τον... |
| Ιλ. 20.437 | ...να σε σκοτώσω· κόβει | κι εμένα η μύτη στο κοντάρι μου, να σε πετύχω... |
| Ιλ. 20.455 | ...και ρίχνει το κοντάρι του στο Δρύοπα, και τον βρίσκει | στο... |
| Ιλ. 20.456 | ...του στο Δρύοπα, και τον βρίσκει | στο σβέρκο απάνω· μπρος στα πόδια του... |
| Ιλ. 20.458 | ...γιο, τον αντρειωμένο | Δημούχο, κάρφωσε στο γόνατο· κι ως τού ᾽κοψε τη φόρα, | του... |
| Ιλ. 20.460 | ...χιμάει κι από το αμάξι τους μαζί στο χώμα ρίχνει | το Λαογόνο και το... |
| Ιλ. 20.469 | ...χέρια | παρακαλώντας, κείνος τού ᾽μπηξε στο σκώτι το σπαθί του, | κι όξω το σκώτι... |
| Ιλ. 20.473 | ...Σιμώνοντας τότε ο Αχιλλέας το Μούλιο | στο αφτί με το κοντάρι τού ᾽δωσε, κι απ᾽... |
| Ιλ. 20.475 | ...Έχεκλο, με τ᾽ ωριομάνικο σπαθί μες στο κεφάλι. | Κι απ᾽ το αίμα το σπαθί... |