Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στο
| Ιλ. 18.145 | ...για το γιο μου.» | Είπε, κι αυτές στο κύμα εβούτηξαν της θάλασσας με... |
| Ιλ. 18.215 | ...την κεφαλή στα αιθέρια· | και στο χαντάκι, απ᾽ το καστρότειχο πιο πέρα,... |
| Ιλ. 18.252 | ...ετούτος στη βουλή εξεχώριζε, και στο κοντάρι εκείνος. | Και τώρα μίλησε... |
| Ιλ. 18.254 | ...βαθιά καλολογιάστε το! τι εγώ στο κάστρο τώρα | να πάμε λέω· μην... |
| Ιλ. 18.266 | ...μας και για το κάστρο τώρα! | Πάμε στο κάστρο πίσω, ακούστε με, τι ό,τι θα... |
| Ιλ. 18.279 | ...έρθει εδώ κι ανοίξει πόλεμο στο καστροτείχι γύρα! | Πίσω στα πλοία θα... |
| Ιλ. 18.286 | ...μ᾽ αρέσουν· | που λες γυρνώντας μες στο κάστρο μας να στριμωχτούμε... |
| Ιλ. 18.295 | ...θάλασσα να σπρώξω τους Αργίτες, | μπρος στο λαό βουλές, ανέμυαλε, μην ξεστομίζεις... |
| Ιλ. 18.298 | ...όλοι θέλω: | Δειπνήστε τώρα μες στο στράτεμα, στο λόχο του ο καθένας, | κι... |
| Ιλ. 18.298 | ...τώρα μες στο στράτεμα, στο λόχο του ο καθένας, | κι ας μην ξεχνά... |