Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στου
| Ιλ. 20.110 | ...κι οι φοβέρες.» | Αυτά ειπε, και στου ρήγα εφύσηξε τα στήθη ορμή... |
| Ιλ. 20.113 | ...τον είδεν Ήρα ωστόσο, | που στου Πηλέα το γιο ξεχύνουνταν περνώντας... |
| Ιλ. 20.151 | ...οι άλλοι θεοί απαντίκρα εκάθιζαν, στου Ωριοβουνιού το φρύδι, | γύρω από σένα,... |
| Ιλ. 20.260 | ...φοβερό· κι αυτό αντιβρόντηξε στου κονταριού τη μύτη. | Τότε ο... |
| Ιλ. 20.321 | ...Αινείας, αντάρα ευτύς εσκόρπισε μπρος στου Αχιλλέα τα μάτια, | και το κοντάρι του... |
| Ιλ. 20.324 | ...τραβάει και βγάζει· | κι αφού μπρος στου Αχιλλέα το απίθωσε τα πόδια, τον... |
| Ιλ. 20.341 | ...την κατάχνια ευτύς διασκόρπισε μπρος στου Αχιλλέα τα μάτια, | τη φοβερή· κι αυτός... |
| Ιλ. 20.366 | ...στον αντρειανό Αχιλλέα: | «Μπρος στου Πηλέα το γιο μη σκιάζεστε, τρανοί μου... |
| Ιλ. 20.392 | ...όπου εχαίρουσουν βασιλομοίρι, πάνω | στου Ύλλου τους όχτους του πολύψαρου και... |
| Ιλ. 21.1 | Μα σύντας φτάσαν στου ωριορέματου του ποταμού τον... |