Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στου
| Οδ. 24.416 | ...καθένας απ᾽ αλλούθε, | μπρος στου Οδυσσέα το αρχοντοπάλατο με γόσματα... |
| Οδ. 24.456 | ...όλα τούτα, | που ουδέ σε μένα ουδέ στου Μέντορα του βασιλιά τα λόγια | βάζατε... |
| Οδ. 24.548 | ...Μέντορα στο λάλο μοιάζοντας και στου κορμιού το διώμα. |