Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 19.216 | ...του Πηλέα, που ο πιο λιοντόκαρδος στους Αχαιούς λογιέσαι, | έχεις αντρειά από... |
| Ιλ. 19.237 | ...Λοιπόν μαζί ας ριχτούμε | πάνω στους Τρώες τους αλογάρηδες, χτυπώντας τους... |
| Ιλ. 19.265 | ...κακά οι θεοί, όσα δίνουνε μαθές στους ορκοπάτες.» | Είπε, και κόβει με... |
| Ιλ. 19.269 | ...στα ψάρια. Ασκώθη | τότε ο Αχιλλέας στους πολεμόχαρους αντίκρυ Αργίτες κι... |
| Ιλ. 19.299 | ...θα γιορτάζαμε το γάμο μας στους Μυρμιδόνες μέσα. | Γι᾽ αυτό κι ο θρήνος... |
| Ιλ. 19.318 | ...ως βιάζουνταν οι Αργίτες κάθε τόσο | στους Τρώες τους αλογάδες πόλεμο πολύδακρο... |
| Ιλ. 19.367 | ...του | αβάσταχτος· κι αυτός, μανιάζοντας στους Τρώες να πέσει απάνω, | τα θεία φορούσε... |
| Ιλ. 19.370 | ...περνά κνημίδες ώριες, | που με θηλύκια στους αστράγαλους σφιγγόνταν... |
| Ιλ. 19.372 | ...το ασημοκαρφοπλούμιστο σπαθί περνά στους ώμους, | το χάλκινο, και το θεόρατο,... |
| Ιλ. 19.402 | ...σας το νου σας να γλιτώσει | στους Δαναούς ξανά, τον πόλεμο σα θά ᾽χουμε... |