Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 17.707 | ...να φτάσει πίσω, | κι εστάθη μπρος στους Αίαντες τρέχοντας και βιαστικά τους... |
| Ιλ. 17.746 | ...κι αυτοί μοχτώντας σήκωναν στους ώμους το κουφάρι, | κι οι δυο κρατούσαν... |
| Ιλ. 18.10 | ...μου ακόμα, ο πιο αντροδύναμος στους Μυρμιδόνες μέσα | που θα χαθεί απ᾽... |
| Ιλ. 18.55 | ...γιο τρανό, αψεγάδιαστο, στους αντρειωμένους πρώτο, | κι ως τρυφερό... |
| Ιλ. 18.132 | ...ο Έχτορας ατός του ο κρανοσείστης | στους ώμους τα φοράει και πέτεται· θαρρώ δε... |
| Ιλ. 18.156 | ...να τον σύρει, κι έσκουζε στους Τρώες γκαρδιώνοντάς τους· | και τρεις... |
| Ιλ. 18.194 | ...Αίαντα, του γιου του Τελαμώνα. | Όμως στους πρώτους λέω θα βρίσκεται τώρα κι... |
| Ιλ. 18.198 | ...κι έτσι ως είσαι, τρέξε, πρόβαλε στους Τρώες απ᾽ το χαντάκι· | ποιός ξέρει,... |
| Ιλ. 18.203 | ...ο Αχιλλέας ορθός πετάχτηκε· στους στέριους του ώμους πάνω | ρίχνει η... |
| Ιλ. 18.218 | ...Αθηνά φωνή, κι ανείπωτο στους Τρώες ασκώνει τρόμο. | Πώς βροντερός ο... |