Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 15.517 | ...αντρειωμένο γιο του Αντήνορα, στους πεζολάτες πρώτο· | κι ο Πολυδάμας πάλι... |
| Ιλ. 15.519 | ...Ώτο απ᾽ την Κυλλήνη, | του Μέγη ακράνη, στους αντρόκαρδους τους Επειούς ρηγάρχη. | Κι... |
| Ιλ. 15.522 | ...γιο να σκοτωθεί δεν άφησε μες στους προμάχους τότε· | κι έτσι τον Κροίσμο... |
| Ιλ. 15.550 | ...Τροία ξανάρθε και ξεχώριζε μέσα στους Τρώες τους άλλους· | τον είχε ο... |
| Ιλ. 15.591 | ...με αχό μεγάλο. | Τέλος, σαν έφτασε στους σύντροφους, μεταγυρνάει και στέκει. | |
| Ιλ. 15.602 | ...᾽διωχνε πίσω πια, γυρίζοντας τη νίκη στους Αργίτες. | Με τέτοιους λογισμούς τον... |
| Ιλ. 15.611 | ...ψηλάθε απ᾽ τον αιθέρα, | και μες στους άλλους τούτον δόξαζε μονάχα και... |
| Ιλ. 15.622 | ...στέριοι ουδ᾽ έφευγαν μπροστά στους Τρώες κι οι Αργίτες. | Κι αυτός,... |
| Ιλ. 15.626 | ...καράβι εντός, κι ακέριο | μες στους αφρούς του το κουκούλωσε, κι η άγρια... |
| Ιλ. 15.650 | ...το κοντάρι τού ᾽μπηξε και δίπλα στους δικούς του | τον σκότωσε· κι... |