Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 15.340 | ...τον Έχιο | χτυπά ο Πολίτης μες στους πρόμαχους, κι ο Αγήνορας τον... |
| Ιλ. 15.342 | ...το Δήοχο στο ριζοπλάτι πίσω, | μέσα στους πρόμαχους ως έφευγε, κι ως πέρα τον... |
| Ιλ. 15.346 | ...τότε ο μέγας Έχτορας στους Τρώες γκαρδιώνοντάς τους | στ᾽ άρμενα... |
| Ιλ. 15.380 | ...νέαν ορμή, διψώντας πόλεμο, χυθήκαν στους Αργίτες. | Πώς στην πλατύδρομη τη... |
| Ιλ. 15.406 | ...κι οι Δαναοί κρατιούνταν | στους Τρώες που τους χτυπούσαν άσειστοι· μα... |
| Ιλ. 15.444 | ...λυγερό, και πήρε κι έριχνε βροχή στους Τρώες απάνω. | Και βρήκε πρώτα του... |
| Ιλ. 15.449 | ...ανακατώνουνταν τα πιο πολλά φουσάτα, | στους Τρώες για χάρη και στον Έχτορα· μα το... |
| Ιλ. 15.475 | ...στον ώμο το σκουτάρι, | και χύσου απά στους Τρώες χτυπώντας τους, και σπρώχνε και... |
| Ιλ. 15.479 | ...τετραβόδινο σκουτάρι του περνάει στους ώμους γύρα, | και στο γερό κεφάλι του... |
| Ιλ. 15.501 | ...απ᾽ την άλλη εγκάρδιωνε μιλώντας στους δικούς του: | «Ντροπής, Αργίτες, γιά... |