Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 15.67 | ...ομπρός στο κάστρο πρώτα, | μέσα στους άλλους τον αντρόκαρδο το γιο μου... |
| Ιλ. 15.122 | ...το δίχως άλλο τότε, | κι η μάνητά του στους αθάνατους πιο ανήλεη θα ξεσπούσε, | αν... |
| Ιλ. 15.161 | ...άγια να μισέψει θάλασσα γιά στους θεούς τους άλλους. | Μ᾽ αν δεν ακούσει... |
| Ιλ. 15.177 | ...άγια να μισέψεις θάλασσα γιά στους θεούς τους άλλους. | Μ᾽ αν δεν ακούσεις... |
| Ιλ. 15.215 | ...να δείξει την απόγκρεμη, κι ουδέ και στους Αργίτες | δόξα τρανή χαρίσει... |
| Ιλ. 15.292 | ...τα ίδια λέω πως θά ᾽χουμε· τι ομπρός στους μπροστομάχους | δε θά ᾽χε δίχως το... |
| Ιλ. 15.304 | ...γύρα τους, και σύνταξαν τη μάχη | στους Τρώες αντίκρυ και στον Έχτορα· κι... |
| Ιλ. 15.308 | ...του ετράβα ο Φοίβος, | ντυμένος σύγνεφο στους ώμους του, το ανίκητο,... |
| Ιλ. 15.320 | ...σύντας πια τα μάτια εστύλωσε στους Δαναούς, κι αγνάντια | τούς τό... |
| Ιλ. 15.330 | ...ο Έχτορας και το Στιχίο σκοτώνει, | στους Βοιωτούς τον έναν κύβερνο τους... |