Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 10.212 | ...εδώ, μεγάλη η δόξα του μες στους ανθρώπους όλους | κάτω απ᾽ τα ουράνια,... |
| Ιλ. 10.221 | ...καρδιά και το κουράγιο | μες στους οχτρούς, κοντά που βρίσκουνται, να... |
| Ιλ. 10.259 | ...το κεφάλι απ᾽ τα χτυπήματα φυλάει στους αντρειωμένους. | Δοξάρι κι ο Μηριόνης... |
| Ιλ. 10.288 | ...αυτός επήγε ειρήνης μήνυμα να φέρει στους Καδμείους· | όμως φριχτά κακά μελέτησε... |
| Ιλ. 10.315 | ...Δόλωνας, του Ευμήδη γιος του κράχτη, | στους Τρώες ανάμεσα· πολύχρυσος, πολύχαλκος... |
| Ιλ. 10.333 | ...μ᾽ αυτός αναγκαρδιώθη· | κι ευτύς στους ώμους γύρα επέρασε το γυριστό... |
| Ιλ. 10.349 | ...είπαν τούτα, επαραμέρισαν και μες στους σκοτωμένους | ξαπλώθηκαν, κι αυτός, ο... |
| Ιλ. 10.394 | ...μονόνυχα του ξακουστού Αχιλλέα· | και στους οχτρούς να τρέξω μ᾽ έσπρωχνε, να τους... |
| Ιλ. 10.421 | ...οι ξακουσμένοι, | κι έχουν στους Τρώες αφήσει ολότελα του φυλαγμού την... |
| Ιλ. 10.453 | ...σου πια κακό δε δύνεσαι να κάνεις στους Αργίτες.» | Είπε, κι ως ο άλλος το... |