Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στους
| Ιλ. 10.56 | ...αποφάσιζε, να σηκωθεί, να δράμει | στους αντρειανούς μας φυλακάτορες, και... |
| Ιλ. 10.67 | ...κλαδίζουν μονοπάτια. | Κι όπως περνάς, στους άλλους φώναζε και λέγε ν᾽... |
| Ιλ. 10.97 | ...δεν πιάνει ο γύπνος | μηδέ και σένα, στους βαρδιάτορες έλα μαζί να πάμε, | να... |
| Ιλ. 10.108 | ...να ᾽ρθώ· μα θά ᾽θελα να πούμε και στους άλλους, | στον Οδυσσέα, στον πολεμόχαρο... |
| Ιλ. 10.117 | ...αφήκε να παλεύεις, | πού ᾽πρεπε εκείνος στους πρωτόγερους όλους να τρέχει... |
| Ιλ. 10.127 | ...μπροστά απ᾽ τις πόρτες όλους, | στους φύλακες· εκεί παράγγειλα να γίνει η... |
| Ιλ. 10.149 | ...στο καλύβι | φορεί σκουτάρι απά στους ώμους του και πάει μαζί κι... |
| Ιλ. 10.166 | ...σένα τώρα, | που ολούθε τρέχοντας στους άρχοντες να παν να τους ξυπνήσουν; | Μα... |
| Ιλ. 10.205 | ...που θα το πει η καρδιά του | και μες στους Τρώες τους αντροδύναμους να πάει θ᾽... |
| Ιλ. 10.207 | ...μονάχος πίσω, πιάσει, | γιά μες στους Τρώες κανένα λόγο τους ακούσει, για... |