Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στη
| Οδ. 6.202 | ...εδώ θα φτάσει φέρνοντας το χαλασμό στη χώρα | που ζουν οι Φαίακες! Των... |
| Οδ. 6.268 | ...να κάθουνται κουβαλημένες πέτρες, | στη γη χωστές· εκεί για τ᾽ άρμενα τα... |
| Οδ. 6.276 | ...όμορφος ξένος κι αψηλόκορμος, στη Ναυσικά ξοπίσω | που πάει, ποιός νά... |
| Οδ. 6.304 | ...μέσα, | γοργά το αρχονταρίκι διάβαινε, στη μάνα μου ως να φτάσεις. | Κοντά στο... |
| Οδ. 6.306 | ...τη λάμψη δίπλα, | άλικο γνέθοντας στη ρόκα της μαλλί, που να θαμάξεις, | στο... |
| Οδ. 6.315 | ...αρχοντικό σου το καλόχτιστο, στη γη την πατρική σου.» | Ως είπε... |
| Οδ. 7.13 | ...τη χιονοβραχιονάτη· | τώρα φωτιά στη στια της άναβε και σύνταζε το... |
| Οδ. 7.23 | ...Αλκίνοου, βασιλιάς που ακούγεται στη χώρα αυτή πως είναι; | Τυραγνισμένος... |
| Οδ. 7.77 | ...αψηλοτάβανο το σπίτι σου, στη γη την πατρική σου.» | |
| Οδ. 7.153 | Αυτά ειπε, και στο τζάκι εκάθισε, πλάι στη φωτιά, στις στάχτες, | κι οι άλλοι... |