Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στη
| Οδ. 6.8 | ...θνητούς τους δουλευτάρηδες τους πήγε, στη Σχερία· | την πόλη με τειχιά περίζωσε,... |
| Οδ. 6.15 | ...της έχοντας του αντρόκαρδου Οδυσσέα. | Στη βαριοστολισμένη κάμαρα τρυπώνει, εκεί... |
| Οδ. 6.55 | ...επήγαινε στους ξακουστούς ρηγάδες, | στη σύναξη, όπου οι Φαίακες οι άψεγοι του... |
| Οδ. 6.95 | ...άπλωναν στο ακρόγιαλο, κει πέρα | που στη στεριά το κύμα σπάζοντας τα βότσαλα... |
| Οδ. 6.153 | ...αν είσαι πάλε γέννημα, που ζουν στη γης απάνω, | χαρά στον κύρη και στη... |
| Οδ. 6.154 | ...στη γης απάνω, | χαρά στον κύρη και στη μάνα σου και τρεις φορές χαρά... |
| Οδ. 6.162 | ...μου! | Μονάχα στο βωμό του Απόλλωνα, στη Δήλο, κάποια μέρα | μιας φοινικιάς... |
| Οδ. 6.165 | ...κι ήταν πολλοί που ακλούθουν | στη στράτα αυτή, που η μοίρα μού ᾽γραφε... |
| Οδ. 6.167 | ...στεκόμουν ώρα, κι είχα | θαμπώσει, τι στη γη δεν πρόβαλε τέτοιος βλαστός ως... |
| Οδ. 6.201 | ...το κακό μας θέλει; | Θνητός που ζει στη γη δε βρίσκεται, δε θα βρεθεί ποτέ... |